Oficial Audubon Conteo Navideño de Aves no. 2 en Volcán Atitlán 2008
organizado por CAYAYA BIRDING

La segunda edición del Conteo Navideño de Aves en Volcán Atitlán tuvo lugar el 14 de diciembre 2008. Un total de 48 observadores contaron aves en Reserva Natural Privada Los Andes, Reserva Natural Privada Los Tarrales, Finca San Jerónimo Miramar, Fincas Santo Tomás Perdido y Santa Teresa, Reserva Natural Privada Pachuj, y en las bahías de Santiago y Tolimán en el lago Atitlán.

En este conteo varios guías locales, niños y adolescentes participaron, mejorando sus habilidades para observación de aves. El clima fue favorable, la noche fue clara y el día fue soleado. La lluvia intensa esperó hasta el final de la tarde permitiendo a los grupos contar hasta el atardecer.

Se registró un total de 3590 individuos de 229 especies. Además, otras cinco especies adicionales fueron registradas durante la semana de conteo. Solamente tres especies fueron registradas por cada uno de los nueve grupos de conteo: Coragyps atratus, Thraupis abbas e Icterus galbula. Un total de 116 especies fue registrado por solamente uno o dos de los nueve grupos de conteo, indicando un alto porcentaje de especies “raras” en las comunidades de aves dentro del círculo de conteo.

Las especies más abundantes durante este Conteo Navideño de Aves fueron Fulica americana (449 individuos), Aratinga strenua (189), Vermivora peregrina (151), Quiscalus mexicanus (132), Cyanerpes cyaneus (117), Streptoprocne zonaris (112), Stelgidopteryx serripennis (77), Wilsonia pusilla (74), Aeronautes saxatalis (70), Chaetura vauxi (69), Brotogeris jugularis (64) y Thraupis abbas (51). El migratorio Neártico-Neotropical más abundante fue Vermivora peregrina, seguido por Wilsonia pusilla y Dendroica towsendi, Icterus galbula y Mniotilta varia.

Como se esperaba, varias aves endémicas de las tierras altas del norte de Centro América fueron registradas, como Penelopina nigra, Oreophasis derbianus, Aspatha gularis, Campylopterus rufus, Lampornis viridipallens, Cyanocorax melanocyaneus, Notiochelidon pileata, Troglodytes rufociliatus, Turdus rufitorques, Ergaticus versicolor y Tangara cabanisi.

Fue notable la observación de dos Vireo flavoviridis, ya que esta especie es principalmente un residente de verano en Guatemala e inverna en Sur América. El estado de Petrochelidon fulva es incierto en Guatemala (Eisermann & Avendaño 2007), pero en los últimos años ha sido reportado varias veces a lo largo de las montañas de la vertiente Pacífica de Guatemala (A. Jaramillo, C. Wood y M. Iliff en Jones & Komar 2008b). Hasta 24 aves de esta especie fueron registradas durante este Conteo Navideño de Aves. Un total de 21 Vermivora ruficapilla fue un número inesperadamente alto, en el año pasado solamente un individuo fue reportado para el conteo. Un Amaurospiza concolor cantando se adiciona a los varios registros de esta especie en volcán Atitlán en 2008 (K. Eisermann en Jones & Komar 2008a, 2009). Oporornis formosus , Vermivora pinus y Dendroica pensylvanica se encuentran principalmente en la vertiente Atlántica de Guatemala, pero han sido anteriormente reportados en la vertiente Pacífica ( Eisermann & Avendaño 2007) y fueron registrados durante este conteo.

El Volcán Atitlán es parte del Área Importante para Aves Atitlán (IBA GT015) y este Conteo Navideño de Aves es una herramienta simple para monitorear las poblaciones de aves en esta IBA. Entre las especies prioritarias para la conservación que fueron registradas durante el conteo en 2008 se encuentran dos especies Amenazadas a nivel global (Oreophasis derbianus, Tangara cabanisi) y dos especies Vulnerables (Penelopina nigra, Ergaticus versicolor).

A continuación se presenta una lista de especies y números de individuos registrados durante el segundo Conteo Navideño de Aves en Volcán Atitlán (nomenclatura según AOU 1998 y suplementos, con la más reciente actualización de AOU 2008). Las especies registradas durante la semana de conteo están marcadas con (cw).

1. ANATIDAE
2. Lesser Scaup Aythya affinis 3
3. CRACIDAE
4. White-bellied Chachalaca Ortalis leucogastra 4
5. Crested Guan Penelope purpurascens 17
6. Highland Guan Penelopina nigra 12
7. Horned Guan Oreophasis derbianus 1
8. ODONTOPHORIDAE
9. Singing Quail Dactylortyx thoracicus 18
10. PELECANIDAE
11. Brown Pelican Pelecanus occidentalis 2
12. ARDEIDAE
13. Great Blue Heron Ardea herodias 9
14. Great Egret Ardea alba 11
15. Snowy Egret Egretta thula 1
16. Cattle Egret Bubulcus ibis 28
17. Green Heron Butorides virescens 5
18. CATHARTIDAE
19. Black Vulture Coragyps atratus 31
20. Turkey Vulture Cathartes aura 26
21. King Vulture Sarcoramphus papa 2
22. ACCIPITRIDAE
23. Sharp-shinned (White-breasted) Hawk Accipiter striatus chionogaster 1
24. Roadside Hawk Buteo magnirostris 2
25. Broad-winged Hawk Buteo platypterus 2
26. Gray Hawk Buteo nitidus 7
27. Short-tailed Hawk Buteo brachyurus 5
28. Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis 2
29. Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus 3
30. Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus 2
31. FALCONIDAE
32. Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus 2
33. Crested Caracara Caracara cheriway 1
34. Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans 1
35. American Kestrel Falco sparverius 3
36. Bat Falcon Falco rufigularis 1
37. Peregrine Falcon Falco peregrinus 1
38. RALLIDAE
39. Common Moorhen Gallinula chloropus 3
40. American Coot Fulica americana 449
41. COLUMBIDAE
42. Rock Pigeon Columba livia 10
43. Red-billed Pigeon Patagioenas flavirostris 2
44. Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata 5
45. White-winged Dove Zenaida asiatica 6
46. Inca Dove Columbina inca 6
47. Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti 12
48. White-tipped Dove Leptotila verreauxi 32
49. White-faced Quail-Dove Geotrygon albifacies 8
50. PSITTACIDAE
51. Pacific Parakeet Aratinga strenua 189
52. Orange-fronted Parakeet Aratinga canicularis 19
53. Barred Parakeet Bolborhynchus lineola 2
54. Orange-chinned Parakeet Brotogeris jugularis 64
55. Yellow-naped Parrot Amazona auropalliata 14
56. CUCULIDAE
57. Squirrel Cuckoo Piaya cayana 12
58. Lesser Roadrunner Geococcyx velox 1
59. Groove-billed Ani Crotophaga sulcirostris 4
60. STRIGIDAE
61. Whiskered Screech-Owl Megascops trichopsis 1
62. Great Horned Owl Bubo virginianus (cw)
63. Northern Pygmy-Owl Glaucidium gnoma 1
64. Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum 5
65. Mottled Owl Ciccaba virgata 20
66. CAPRIMULGIDAE
67. Common Pauraque Nyctidromus albicollis 32
68. Whip-poor-will Caprimulgus vociferus 3
69. APODIDAE
70. Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila 2
71. White-collared Swift Streptoprocne zonaris 112
72. Vaux's Swift Chaetura vauxi 69
73. Lesser Swallow-tailed Swift Panyptila cayennenis (cw)
74. White-throated Swift Aeronautes saxatalis 70
75. TROCHILIDAE
76. Rufous Sabrewing Campylopterus rufus 6
77. Violet Sabrewing Campylopterus hemileucurus 3
78. Green Violetear Colibri thalassinus 19
79. Green-breasted Mango Anthracothorax prevostii 3
80. Emerald-chinned Hummingbird Abeillia abeillei 16
81. Blue-throated Goldentail Hylocharis eliciae 9
82. White-eared Hummingbird Hylocharis leucotis 1
83. White-bellied Emerald Amazilia candida 6
84. Azure-crowned Hummingbird Amazilia cyanocephala 1
85. Berylline Hummingbird Amazilia beryllina 5
86. Blue-tailed Hummingbird Amazilia cyanura 19
87. Cinnamon Hummingbird Amazilia rutila 9
88. Green-throated Mountain-gem Lampornis viridipallens 9
89. Amethyst-throated Hummingbird Lampornis amethystinus 2
90. Magnificent Hummingbird Eugenes fulgens 5
91. Long-billed Starthroat Heliomaster longirostris 7
92. Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris 22
93. TROGONIDAE
94. Violaceous Trogon Trogon violaceus 2
95. Mountain Trogon Trogon mexicanus 5
96. Collared Trogon Trogon collaris 10
97. MOMOTIDAE
98. Tody Motmot Hylomanes momotula 5
99. Blue-throated Motmot Aspatha gularis 12
100. Blue-crowned Motmot Momotus momota 18
101. Turquoise-browed Motmot Eumomota superciliosa 1
102. ALCEDINIDAE
103. Belted Kingfisher Megaceryle alcyon 1
104. Green Kingfisher Chloroceryle americana (cw)
105. RAMPHASTIDAE
106. Emerald Toucanet Aulacorhynchus prasinus 19
107. Collared Aracari Pteroglossus torquatus 9
108. PICIDAE
109. Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus 1
110. Golden-fronted Woodpecker Melanerpes aurifrons 23
111. Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius 2
112. Hairy Woodpecker Picoides villosus 1
113. Smoky-brown Woodpecker Veniliornis fumigatus 2
114. Golden-olive Woodpecker Colaptes rubiginosus 25
115. Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus 4
116. Pale-billed Woodpecker Campephilus guatemalensis 2
117. FURNARIIDAE
118. Rufous-breasted Spinetail Synallaxis erythrothorax 1
119. Scaly-throated Foliage-gleaner Anabacerthia variegaticeps 9
120. Ruddy Foliage-gleaner Automolus rubiginosus 9
121. Tawny-throated Leaftosser Sclerurus mexicanus 3
122. Ivory-billed Woodcreeper Xiphorhynchus flavigaster 4
123. Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus erythropygius 3
124. Spot-crowned Woodcreeper Lepidocolaptes affinis 5
125. THAMNOPHILIDAE
126. Barred Antshrike Thamnophilus doliatus 7
127. TYRANNIDAE
128. Northern Beardless-Tyrannulet Camptostoma imberbe 5
129. Greenish Elaenia Myiopagis viridicata 6
130. Mountain Elaenia Elaenia frantzii 1
131. Paltry Tyrannulet Zimmerius vilissimus 9
132. Northern Bentbill Oncostoma cinereigulare 3
133. Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum 13
134. Yellow-olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens 3
135. Tufted Flycatcher Mitrephanes phaeocercus 2
136. Greater Pewee Contopus pertinax 17
137. Tropical Pewee Contopus cinereus 7
138. Yellow-bellied Flycatcher Empidonax flaviventris 2
139. Willow Flycatcher Empidonax traillii 2
140. Least Flycatcher Empidonax minimus 5
141. Hammond's Flycatcher Empidonax hammondii 4
142. Yellowish Flycatcher Empidonax flavescens 9
143. Black Phoebe Sayornis nigricans 5
144. Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer 15
145. Nutting's Flycatcher Myiarchus nuttingi 1
146. Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus 4
147. Great Kiskadee Pitangus sulphuratus 8
148. Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua 22
149. Social Flycatcher Myiozetetes similis 12
150. Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus 31
151. Western Kingbird Tyrannus verticalis 13
152. Scissor-tailed Flycatcher Tyrannus forficatus 1
153. Rose-throated Becard Pachyramphus aglaiae 5
154. Masked Tityra Tityra semifasciata 20
155. PIPRIDAE
156. Long-tailed Manakin Chiroxiphia linearis 14
157. VIREONIDAE
158. Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons 5
159. Blue-headed Vireo Vireo solitarius 4
160. Warbling Vireo Vireo gilvus 6
161. Yellow-green Vireo Vireo flavoviridis 2
162. Chestnut-sided Shrike-Vireo Vireolanius melitophrys 1
163. Green Shrike-Vireo Vireolanius pulchellus 4
164. Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis 12
165. CORVIDAE
166. White-throated Magpie-Jay Calocitta formosa 35
167. Bushy-crested Jay Cyanocorax melanocyaneus 34
168. Black-throated Jay Cyanolyca pumilo 2
169. HIRUNDINIDAE
170. Gray-breasted Martin Progne chalybea 9
171. Violet-green Swallow Tachycineta thalassina (cw)
172. Black-capped Swallow Notiochelidon pileata 27
173. Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis 77
174. Cave Swallow Petrochelidon fulva 24
175. AEGITHALIDAE
176. Bushtit Psaltriparus minimus 2
177. TROGLODYTIDAE
178. Band-backed Wren Campylorhynchus zonatus 9
179. Rufous-naped Wren Campylorhynchus rufinucha 28
180. Spot-breasted Wren Thryothorus maculipectus 22
181. Rufous-and-white Wren Thryothorus rufalbus 10
182. Plain Wren Thryothorus modestus 20
183. House Wren Troglodytes aedon 9
184. Rufous-browed Wren Troglodytes rufociliatus 3
185. White-breasted Wood-Wren Henicorhina leucosticta 4
186. Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucophrys 21
187. SYLVIIDAE
188. Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus 2
189. Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea 5
190. TURDIDAE
191. Brown-backed Solitaire Myadestes occidentalis 37
192. Orange-billed Nightingale-Thrush Catharus aurantiirostris 4
193. Ruddy-capped Nightingale-Thrush Catharus frantzii 5
194. Spotted Nightingale-Thrush Catharus dryas 4
195. Swainson's Thrush Catharus ustulatus 19
196. Wood Thrush Hylocichla mustelina 11
197. Black Thrush Turdus infuscatus 8
198. Mountain Thrush Turdus plebejus 1
199. Clay-colored Thrush Turdus grayi 38
200. White-throated Thrush Turdus assimilis 8
201. Rufous-collared Thrush Turdus rufitorques 6
202. MIMIDAE
203. Gray Catbird Dumetella carolinensis 1
204. Tropical Mockingbird Mimus gilvus 2
205. Blue-and-white Mockingbird Melanotis hypoleucus 3
206. PTILOGONATIDAE
207. Gray Silky-flycatcher Ptilogonys cinereus 4
208. PARULIDAE
209. Blue-winged Warbler Vermivora pinus 2
210. Tennessee Warbler Vermivora peregrina 151
211. Nashville Warbler Vermivora ruficapilla 21
212. Crescent-chested Warbler Parula superciliosa 3
213. Yellow Warbler Dendroica petechia 4
214. Chestnut-sided Warbler Dendroica pensylvanica 2
215. Magnolia Warbler Dendroica magnolia 15
216. Black-throated Green Warbler Dendroica virens 13
217. Townsend's Warbler Dendroica townsendi 61
218. Black-and-white Warbler Mniotilta varia 26
219. American Redstart Setophaga ruticilla 3
220. Worm-eating Warbler Helmitheros vermivorum 1
221. Ovenbird Seiurus aurocapilla 4
222. Kentucky Warbler Oporornis formosus 2
223. Wilson's Warbler Wilsonia pusilla 74
224. Pink-headed Warbler Ergaticus versicolor 1
225. Slate-throated Redstart Myioborus miniatus 20
226. Fan-tailed Warbler Euthlypis lachrymosa 1
227. Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus 23
228. Rufous-capped Warbler Basileuterus rufifrons 13
229. Golden-browed Warbler Basileuterus belli 10
230. Yellow-breasted Chat Icteria virens 3
231. THRAUPIDAE
232. Common Bush-Tanager Chlorospingus ophthalmicus 19
233. Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica 6
234. Red-throated Ant-Tanager Habia fuscicauda 2
235. Summer Tanager Piranga rubra 26
236. Western Tanager Piranga ludoviciana 18
237. Flame-colored Tanager Piranga bidentata 4
238. White-winged Tanager Piranga leucoptera 19
239. Blue-gray Tanager Thraupis episcopus 20
240. Yellow-winged Tanager Thraupis abbas 51
241. Azure-rumped Tanager Tangara cabanisi 20
242. Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus 117
243. EMBERIZIDAE
244. Blue-black Grassquit Volatinia jacarina 1
245. White-collared Seedeater Sporophila torqueola 13
246. Blue Seedeater Amaurospiza concolor 1
247. Yellow-faced Grassquit Tiaris olivaceus 1
248. Cinnamon-bellied Flowerpiercer Diglossa baritula 2
249. White-naped Brush-Finch Atlapetes albinucha 2
250. Chestnut-capped Brush-Finch Arremon brunneinucha 9
251. Prevost's Ground-Sparrow Melozone biarcuata 4
252. White-eared Ground-Sparrow Melozone leucotis 22
253. Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis 3
254. CARDINALIDAE
255. Grayish Saltator Saltator coerulescens 2
256. Black-headed Saltator Saltator atriceps 25
257. Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus 12
258. Indigo Bunting Passerina cyanea 12
259. Painted Bunting Passerina ciris (cw)
260. ICTERIDAE
261. Melodious Blackbird Dives dives 24
262. Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus 132
263. Orchard Oriole Icterus spurius 17
264. Altamira Oriole Icterus gularis 3
265. Baltimore Oriole Icterus galbula 40
266. Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus 4
267. FRINGILLIDAE
268. Scrub Euphonia Euphonia affinis 4
269. Yellow-throated Euphonia Euphonia hirundinacea 17
270. Elegant Euphonia Euphonia elegantissima 6
271. Blue-crowned Chlorophonia Chlorophonia occipitalis 9
272. Lesser Goldfinch Carduelis psaltria 9
273. Hooded Grosbeak Coccothraustes abeillei 3
274. PASSERIDAE
275. House Sparrow Passer domesticus 10